Exemples d'utilisation de "right half of the court" en anglais

<>
I throw myself on the mercy of the court. Je me rends à la mansuétude de la cour.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
The latter half of the drama was a little dull. La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.
More than half of the residents are opposed to the plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
Half of the melons were eaten. La moitié des melons a été mangée.
Half of the students are absent. La moitié des étudiants sont absents.
You may take either half of the cake. Tu peux prendre n'importe quelle moitié du gâteau.
Half of the people in the office took a day off. La moitié du bureau a pris une journée de congé.
Half of the apples are rotten. La moitie des pommes sont pourries.
Half of the bananas in the basket were rotten. La moitié des bananes du panier étaient pourries.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
The railroad fare for children is half of the adult fare. Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. Vénus n'est qu'à peine plus petite que la Terre et Mars est plus grosse que la moitié de la Terre.
There is a small pond in the court. Il y a un petit étang dans la cour.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years. À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années.
The court found him guilty. Le tribunal le déclara coupable.
The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.
Give me half of it. Donne-moi la moitié.
The accused made up a false story in the court. Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger