Exemples d'utilisation de "safety measures" en anglais
The accident was a strong argument for new safety measures.
L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
Drastic times call for drastic measures.
Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
Nowadays, a safety zone is not always safe.
De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.
Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri.
This company is indifferent to the safety of its workers.
Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvres sont massivement impopulaires.
The Japanese government will take measures to counter depression.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité