Exemples d'utilisation de "satisfying" en anglais

<>
There is no satisfying spoiled children. On ne peut satisfaire les enfants gâtés.
His explanation wasn't satisfying. Son explication n'était pas satisfaisante.
The riddles of God are more satisfying than the solutions of man. Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes.
I'm satisfied with everything. Je suis satisfait de tout.
She's happy and satisfied. Elle est heureuse et contente.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
Are you satisfied or dissatisfied? Es-tu satisfait ou mécontent ?
She was clearly satisfied with the results. Elle était manifestement contente des résultats.
They were satisfied with the result. Ils étaient satisfaits du résultat.
She seemed to be satisfied with the result of the exam. Elle semblait contente des résultats de l'examen.
People must learn to be satisfied. Les gens doivent apprendre à être satisfaits.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
As for me, I am satisfied. En ce qui me concerne, je suis satisfait.
I was very satisfied with this. Je suis très satisfait avec ça.
He was satisfied with the result. Il a été satisfait du résultat.
He seems satisfied with my explanation. Il semble satisfait de mon explication.
He is satisfied with the result. Il est satisfait du résultat.
He looked satisfied with my explanation. Il a semblé satisfait de mon explication.
They were satisfied with the meals. Ils étaient satisfaits de leur repas.
I'm satisfied with his progress. Je suis satisfait de ses progrès.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !