Exemples d'utilisation de "scare away" en anglais
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
Si je voulais vous effrayer, je vous aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
"Ne me fais pas peur" hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière.
I was very tired, so I fell asleep right away.
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.
Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité