Exemples d'utilisation de "schedule" en anglais

<>
afficher
We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.
You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.
Please let me know the schedule beforehand. Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.
What's your schedule like today? Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ?
I want to talk with the manager about the schedule. Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
Trains are running on schedule. Les trains fonctionnent selon l'horaire.
We should have taken the schedule into consideration. Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
I think you should stick to your training schedule. Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
The senator has a very demanding schedule this week. Le sénateur a un emploi du temps très chargé cette semaine.
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
At this rate, we'll have to change the schedule. À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.
I have a flexible schedule. J'ai un horaire élastique.
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
A stranger inquired about the train schedule. Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.
There was no slippage in the schedule. Il n'y eut pas de dérapage dans l'horaire.
At any rate, we can't change the schedule. Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra? Connais-tu l'horaire du concert de l'Orchestre Symphonique de Londres ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger