Exemples d'utilisation de "serve a life sentence" en anglais

<>
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning. Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.
The man was given a life sentence. L'homme a été condamné à perpétuité.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party. Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
What's the purpose of a life of pilgrimage? Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
In all likelihood, the president will serve a second term. En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.
I can't imagine such a life. Je ne peux imaginer une telle vie.
Today no one can imagine a life without television. De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
She leads a life of ease in the country. Elle mène une vie paisible à la campagne.
It is, as it were, a life and death problem. C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
I might as well die as lead such a life. Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.
What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
What a life C'est la belle vie
I want eternal life! Je veux la vie éternelle !
Choose the grammatically incorrect sentence. Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.
Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.
Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.
How can I change this sentence? Comment puis-je modifier cette phrase ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !