Exemples d'utilisation de "set" en anglais

<>
afficher
He set off to Paris. Il partit pour Paris.
The prisoners were set free. Les prisonniers furent libérés.
Something is the matter with this TV set. Il y a quelque chose qui cloche avec cette télévision.
Your wallet is on the television set. Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.
All the goods for sale are set out on the tables. Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
She bought a tea set. Elle a acheté un service à thé.
He has set off for America. Il est parti pour l'Amérique.
Those prisoners were set free yesterday. Ces prisonniers ont été libérés hier.
Please move the TV set to the left. S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.
We should have set off earlier. Nous aurions dû partir plus tôt.
The prisoner was set at liberty. Le prisonnier a été libéré.
Everyone was glued to the TV set as the election results came in. Tout le monde était rivé à la télévision pour la sortie des résultats de l'élection.
You must set off at once. Il vous faut partir immédiatement.
Sooner or later, the hostages will be set free. Tôt ou tard, les otages seront libérés.
All eyes were glued on the TV set as the election results came in. Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection.
He told us, "Set off at once." Il nous a dit de partir immédiatement.
The king ordered that the prisoner should be set free. Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture. Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger