Exemples d'utilisation de "settle disagreement" en anglais

<>
It's clear that there's a rather strong disagreement between the two. C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?
The disagreement between the union and management could lead to a strike. Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.
Please settle this account by October 28, 1998. Prière de régler ce compte le 28 octobre 1998.
We will settle once for all who is the best. On saura une fois pour toute qui est le meilleur.
I have a score to settle with him. J'ai un compte à régler avec lui.
Fighting won't settle anything. Se battre ne résoudra rien.
They made a great effort to settle the problem. Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.
We should not resort to arms to settle international disputes. On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
Settle down for a while and concentrate. Pose-toi un instant.
Let us settle the matter without a third party. Réglons l'affaire sans intermédiaire.
Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.
I can't settle for this boring life. Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !