Exemples d'utilisation de "severe" en anglais
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
He felt severe pain in his back and legs.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
The weather service has issued a severe weather warning.
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Alice returned home early from work with a severe headache.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
We may have a very severe earthquake any moment now.
Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
The most severe problem at present is that of over-population.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité