Exemples d'utilisation de "sharp increase in prices" en anglais
But the rise in prices is a consequence of that policy.
Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
Visitors to that town increase in number year by year.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
The increase in population has become a serious problem in the country.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
There is a rapid increase in world population.
Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
We haven't had a price increase in the last five years.
Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années.
It was the increase in population that caused the poverty.
C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.
Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité