Exemples d'utilisation de "shiver" en anglais

<>
A shiver ran down my spine. Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.
"The castle is haunted," he said with a shiver. « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.
He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.
The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
It was so cold that he was shivering. Il faisait si froid qu'il frissonnait.
The poor boys were shivering with fear. Les pauvres gosses tremblaient de peur.
I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !