Exemples d'utilisation de "sight" en anglais

<>
afficher
Lake Biwa came in sight. Le lac Biwa apparut.
The hotel was in sight. On pouvait voir l'hôtel.
The sea came into sight. La mer est apparue.
I recognized her at first sight. Je la reconnus du premier coup d'œil.
Out of sight, out of mind. Loin des yeux, loin du cœur.
I was astonished at sight of him. Il était étonné de le voir.
He ran at the sight of the policeman. Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
By and by Mt. Fuji came into sight. Petit à petit, le Mont Fuji est apparu.
I could not help laughing at the sight. Je n'ai pu m'empêcher de rire en voyant cela.
The sight memory organ is below the hypothalamus. L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
Do you believe in love at first sight? Crois-tu au coup de foudre ?
The mere sight of a dog frightens him. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
She waved her hand at the sight of me. Elle agita son bras en me voyant.
In their case, it was love at first sight. En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.
I know him by name, but not by sight. Je le connais de nom, mais pas de visage.
Can you tell barley from wheat at first sight? Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
She fell in love with him at first sight. Elle a eu le coup de foudre pour lui.
I fell in love with her at first sight. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger