Exemples d'utilisation de "similar provision" en anglais

<>
He suggested a plan similar to mine. Il a suggéré un plan similaire au mien.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
I remember having heard a similar sound in my dreams. Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
Although the names are similar, they are far from being the same. Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
She was similar to me in many ways. Elle me ressemblait sur beaucoup de points.
The globe is similar in shape to an orange. La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
They look very similar to me. Ils me semblent très similaires.
Your idea is similar to mine. Ton idée est similaire à la mienne.
It feels very similar to this one. On a la même sensation qu'avec celui-là.
Your watch is similar to mine in shape and color. Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.
The earth is similar to an orange in shape. La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Whales are similar to fishes in shape. Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
You should start from books similar to the ones you can already understand easily. Vous devriez commencer par des livres semblables à ceux que vous pouvez déjà facilement comprendre.
We are very similar. Nous sommes très semblables.
C# is similar to Java. Le C# est pareil au Java.
Gold is similar in color to brass. L'or a une couleur similaire au cuivre.
This one is similar to that one. Celui-ci ressemble à celui-là.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !