Exemples d'utilisation de "since" en anglais avec la traduction "comme"

<>
Since it rained, I did not go. Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Since he has ambitions, he works hard. Comme il est ambitieux, il travaille dur.
Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.
Since I was tired, I went to bed. Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
Since it's very cold, we can skate. Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.
Since it was so hot, we went swimming. Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.
Since he was feeling sick, he stayed in bed. Comme il se sentait malade, il resta au lit.
Since the bus was late, I took a taxi. Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Since it was already late, I went to sleep. Comme il était déjà tard, j'allai dormir.
Since there were no taxis, I had to walk. Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
Since he was tired, he went to bed early. Comme il était fatigué, il se coucha tôt.
Since he was feeling sick, he stayed home from school. Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Since there were no customers, we closed the shop early. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
Since my mother was sick, I stayed home from school. Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école.
Since I was sick, I didn't go to school. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Since my mother was sick, I couldn't go there. Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Since I had a slight fever, I stayed in bed. Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
Since it stopped raining, he went our for a walk. Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.
Since I had a cold, I was absent from school. Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
Since he was dressed in black, he looked like a priest. Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !