Exemples d’usage de "skimmed milk" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

Can I have some more milk? Puis-je avoir plus de lait ?

I didn't have much time so I just skimmed through the article. Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.

He put milk in his coffee. Il mit du lait dans son café.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

Ah, so that's how you milk a cow? Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?

Milk is a good food. Le lait est un bon aliment.

Cows provide us with milk. Les vaches nous fournissent du lait.

I must buy some milk. Je dois acheter du lait.

People don't buy milk from this store. Personne n'achète son lait dans ce magasin.

The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.

The milk turned sour. Le lait a tourné.

Cows supply us with milk. Les vaches nous fournissent leur lait.

It’s no use crying over spilt milk. Ce qui est fait est fait.

I bought a few eggs and a little milk. J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.

The kitten lapped up the milk I poured into the saucer. Le chaton lapa le lait que je versais dans la saucière.

Add a little milk. Ajoute un peu de lait.

The milk froze and became solid. Le lait se gela et devint solide.

Cheese is made from milk. Le fromage est fait avec du lait.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger