Exemples d'utilisation de "sound" en anglais

<>
afficher
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.
I found the boy sound asleep. J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.
In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.
Did you hear that sound? As-tu entendu ce bruit ?
Birds flew away at the sound. Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.
We found the boy sound asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.
I fell sound asleep before I knew it. Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.
Not a sound was heard in the room. Pas un bruit ne se fit entendre dans la pièce.
The valley echoes the sound of the waterfall. La vallée fait écho aux bruits de la cascade.
I heard a strange sound coming from the garage. J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage.
A strange sound was heard from behind the door. On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.
His voice brings to mind the sound of the motorway. Sa voix évoque le bruit de l'autoroute.
A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps. Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger