Exemples d'utilisation de "speaking" en anglais

<>
That boy is speaking English. Ce garçon sait parler anglais.
Frankly speaking, I hate him. Pour le dire franchement, je le déteste.
Who is she speaking to? À qui parle-t-elle ?
Frankly speaking, I don't like her. À dire vrai, je ne l'aime pas.
I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.
Frankly speaking, I don't like him. Pour le dire franchement, je ne l'aime pas.
Speaking English is not easy. Parler anglais n'est pas facile.
Frankly speaking, I don't like the idea. À dire vrai, cette idée ne me plaît pas.
Mary is speaking to strangers. Marie parle à des étrangers.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. On peut dire par son intention qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune.
You're speaking like Eco. Tu parles comme Eco.
Speaking English isn't easy. Parler anglais n'est pas facile.
Are you speaking to me? C'est à moi que tu parles ?
With whom am I speaking? Avec qui est-ce que je parle ?
Whom are you speaking of? De qui parles-tu ?
You're speaking my language. Tu parles ma langue.
We're on speaking terms. Nous nous parlons.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
He tried speaking French to us. Il a essayé de nous parler en français.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !