Exemples d'utilisation de "stand" en anglais avec la traduction "se dresser"

<>
A tall building stands there. Un grand bâtiment se dresse ici.
The tower stood among ruins. La tour se dressait parmi les ruines.
He stood up and took a deep breath. Il se dressa et prit une longue inspiration.
She stood up and walked to the window. Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.
In the distance there stood a dimly white lighthouse. Au loin se dressait faiblement un phare blanc.
A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée.
Her hair stood on end at the sight of a ghost. Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !