Exemples d'utilisation de "stay in line" en anglais

<>
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
You have to wait in line. Il faut que vous fassiez la queue.
I stay in Osaka. Je reste à Osaka.
A young man waited in line to see him. Un jeune homme attendait son tour pour le voir.
Can you recommend a place to stay in London? Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
Prince William is second in line to the English throne. Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
You should stay in the hospital for treatment. Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.
How long will you stay in Tokyo? Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?
How long are you going to stay in Japan? Combien de temps allez-vous rester au Japon ?
How long did you stay in Canada? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
How much longer will I have to stay in the hospital? Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
I plan to stay in the city. Je vais rester dans cette ville.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
He was the last person I had expected to see during my stay in America. Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.
How long will you stay in Japan? Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !