Exemples d'utilisation de "stealing" en anglais avec la traduction "voler"

<>
Traductions: tous106 voler99 vol7
afficher
He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.
He is capable of stealing. Il est capable de voler.
I confessed to stealing the money. J'avouai avoir volé l'argent.
I caught him stealing the money. Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.
He was accused of stealing money. Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
She accused him of stealing her car. Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.
I caught the man stealing the money. J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.
She accused me of stealing her money. Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.
She was driven to stealing by hunger. La faim l'a amenée à voler.
He caught a boy stealing his watch. Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.
She accused him of stealing her money. Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
I shouldn't have accused him of stealing the money. Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.
Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.
I steal it from you. Je te le vole.
Hunger urged him to steal. La faim l'a poussé à voler.
It is wrong to steal. Voler est mal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger