Exemples d'utilisation de "strange" en anglais avec la traduction "bizarre"
Do you think it strange that I should live alone?
Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
It is strange that you should know nothing about her wedding.
C'est bizarre que vous ne soyez pas au courant pour son mariage.
Did you pick up on that strange tone in his voice?
As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
Don't you believe it is strange that I should live alone?
Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité