Exemples d'utilisation de "stranger" en anglais avec la traduction "étranger"

<>
afficher
I'm a stranger here. Je suis un étranger ici.
A stranger phoned me yesterday. Un étranger m'a appelé hier.
I am a stranger here. Ici, je suis un étranger.
Sorry, I'm a stranger here. Désolé, je suis un étranger ici.
We saw a stranger walking outside. Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.
Seriously, don't be a stranger. Sérieusement, ne sois pas étranger.
I am quite a stranger here. Je suis un étranger ici.
A stranger came into the building. Un étranger entra dans l'immeuble.
He wasn't exactly a stranger. Il n'était pas exactement un étranger.
I saw a stranger enter that house. Je vis un étranger entrer dans cette maison.
A stranger inquired about the train schedule. Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.
A stranger spoke to me in the bus. Un étranger m'a parlé dans le bus.
A stranger spoke to me on the bus. Un étranger m'a parlé dans le bus.
How did a total stranger know his name? Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?
He treats me as if I were a stranger Il me traite comme si j'étais un étranger.
A stranger is a friend you just haven't met yet. Un étranger est un ami que vous n'avez simplement pas encore rencontré.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger. Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger