Exemples d'utilisation de "surprises" en anglais

<>
Japan is full of surprises! Le Japon est plein de surprises !
My whole day was full of surprises. Ma journée entière fut pleine de surprises.
Life is full of surprises. La vie est pleine de surprises.
We have a few surprises in store for her. Nous lui réservons quelques surprises.
The poor talker sometimes surprises us by being a good writer. L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain.
It surprises most people to find out that the prison warden is a woman. Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
She fucked me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.
I was too surprised to speak. J'étais trop étonnée pour parler.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
I'm surprised to see you. Je suis étonné de vous voir.
I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.
To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.
John was too surprised to say anything. John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.
That doesn't surprise me. Cela ne me surprend pas.
Tom has a surprise for you. Tom a une surprise pour toi.
I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.
He looked at me in surprise. Il me regarda avec surprise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !