Exemples d'utilisation de "take at his bare word" en anglais

<>
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
The trip will take at least a week. Le voyage prendra au moins une semaine.
Mr Tanaka is not at his desk right now. M. Tanaka n'est pas à son bureau pour le moment.
The trip will take at least five days. Le voyage prendra au moins cinq jours.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." «Hey, ça roule Tanji ?» «J'ai des problèmes parce qu'il y a un cours que je n'ai pas pris à mon école précédente.».
I left the money at his disposal. J'ai laissé l'argent à sa disposition.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
He passed on quietly at his home last night. Il est mort paisiblement chez lui hier soir.
He stayed at his aunt's house. Il est resté chez sa tante.
He looked at his watch. Il a regardé sa montre.
He's such a happy camper. Look at his girlfriend! Quel sacré veinard. Regarde sa copine !
You should not laugh at his mistake. Tu ne devrais pas te moquer de son erreur.
The whole class laughed at his joke. Toute la classe a ri de sa blague.
Looking at his email address, would you say he's American? D'après son adresse courriel, diriez-vous que c'est un Américain ?
He is at his office. Il est à son bureau.
He picked up a mirror and looked at his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
I called at his office yesterday. J’ai appelé à son bureau hier.
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. Adolfo aime sa nouvelle école, mais se souvient vraiment de ses amis à son ancienne école.
My brother is at his desk. Mon frère est à son bureau.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger