Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "prendre"

<>
Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.
I will take your temperature Je vais prendre votre température
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
I'll take this umbrella. Je vais prendre ce parapluie.
Let's take a taxi. Prenons un taxi.
May I take your picture? Puis-je prendre votre photo ?
How long does it take? Combien de temps ça prend ?
Take whichever one you like. Prends celui qui te chante.
Don't take it personal. Ne le prends pas personnellement.
Take the money and run. Prends le fric et tire-toi !
Could you take this, please? Peux-tu prendre ça s'il te plaît ?
Can I take a message? Puis-je prendre un message ?
May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Shall we take a taxi? On prend un taxi ?
Take this medicine after meals. Prends ce remède après les repas.
Take three at a time. Prends-en trois à la fois.
How long will this take? Combien de temps cela prendra-t-il ?
May I take your order? Puis-je prendre votre commande ?
Don't take it personally. Ne le prends pas pour toi.
Take whatever cake you want. Prends le gâteau que tu veux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !