Exemples d'utilisation de "talking" en anglais avec la traduction "discuter"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous467 parler414 discuter28 conversation2 bavarder2 discours1 autres traductions20

afficher

They are talking with each other. Ils discutent entre eux.

She likes talking best of all. Discuter est ce qu'elle préfère.

Talking in the library is not allowed. Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.

Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.

We sat up half the night just talking. Nous sommes restés éveillés la moitié de la nuit à discuter.

Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.

I never imagined we'd be talking about this topic today. Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.

She had a good time talking with him about his trip. Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

We used to talk about our future. Nous discutions souvent de notre futur.

They talked over the plan for hours. Ils discutèrent du plan durant des heures.

I no longer have the energy to talk. Je n'ai plus la force de discuter.

She had something to talk over with him. Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

I talked with him far into the night. J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit.

He used to come here for a talk on Sundays. Il venait souvent discuter le dimanche.

Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.

First of all, you should talk it over with your parents. Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger