Exemples d'utilisation de "tastes" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous64 goût42 goûter13 expérience2 autres traductions7

afficher

A good medicine tastes bitter. Un bon médicament a mauvais goût.

The soup tastes of garlic. La soupe goûte l’ail.

This salad tastes of lemon. Cette salade a un goût de citron.

Who tastes everything becomes disgusted with everything. Qui goûte de tout se dégoûte de tout.

I think this tastes good. Je pense que ça a bon goût.

My tastes differ greatly from yours. Mes goûts sont très différents des tiens.

There is no accounting for tastes. Les goûts ça ne s'explique pas.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

This tastes pretty good to me. Je trouve que ça a assez bon goût.

I like the way this tastes. J'aime le goût que ça a.

This cake tastes too sweet for me. Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.

This cake tastes like it has cheese in it. Ce gâteau a le goût de fromage.

It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.

Did you taste the rice? As-tu goûté le riz ?

That experience left a bad taste in my mouth. Cette expérience m'a laissé un goût amer.

Plutonium has a metallic taste. Le plutonium a un goût métallique.

My mother tasted the milk. Ma mère a goûté le lait.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.

The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.

I tasted the cake she cooked. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger