Exemples d'utilisation de "thanked" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous46 remercier46

afficher

He thanked me for coming. Il me remercia d'être venu.

She thanked for the present. Elle a remercié pour le cadeau.

She thanked me for the present. Elle m'a remercié pour le cadeau.

I thanked Mary for her help. J'ai remercié Marie pour son aide.

She thanked him for his help. Elle le remercia pour son aide.

Tom thanked me for the gift. Tom m'a remercié pour le cadeau.

He thanked her for her kind help. Il l'a remerciée pour son aide attentionnée.

She thanked him for all his help. Elle le remercia pour toute son aide.

After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.

I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.

They knelt and thanked God for sending them rain. Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie.

He thanked the host for the very enjoyable party. Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.

We thank you very much! Nous vous remercions beaucoup !

I cannot thank you enough. Je ne peux pas assez te remercier.

Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.

You ought to thank him. Tu devrais le remercier.

Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.

I cannot thank him enough. Je ne saurais assez le remercier.

I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger