Exemples d'utilisation de "that is how" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.

That is how the accident occurred. C'est ainsi que l'accident survint.

That is how he always treats me. Il me traite tout le temps comme ça.

That is how he got out of danger. C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

That is my opinion. C'est mon avis.

This is how I met your mother. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.

That is my book. C'est mon livre.

This is how I made it. Voici comment je l'ai fait.

That is a table. C'est une table.

This is how it stands. Voilà où on en est.

That is the picture that he painted. C'est le tableau qu'il a peint.

This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.

Everything that is too stupid to say, is sung. Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

This is how he smiled at me. Il m'a souri comme cela.

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system. Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.

That is somewhat explained at the end. C’est ce qui est expliqué à la fin.

This is how it has always been. C'est ainsi que ça a toujours été.

This is a house and that is a mosque. Ceci est une maison et cela est une mosquée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger