Exemples d'utilisation de "that sort of an" en anglais

<>
I don't care for that sort of thing. Je n'apprécie pas ce genre de choses.
Doing that sort of thing makes you look stupid. Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
That sort of flattery will get you nowhere. Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part.
I don't go in for that sort of thing. Je déteste ce genre de chose.
In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.
He is not the sort of man who counts on others for help. Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
It's the voice of an old woman. C'est la voix d'une vieille dame.
A whale is a sort of mammal. Une baleine est un type de mammifère.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique.
It's an attractive price, for this sort of device. C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.
The first word of an English sentence should be capitalized. Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
What you have just said reminds me of an old saying. Ce que tu as dit me rappelle un vieux proverbe.
What sort of father do you think you'll be? Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
We discovered relics of an ancient civilization. Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.
He's good at this sort of thing. Il est bon à ce genre de choses.
We're in the second week of an unrelenting heat wave. Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really." « Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !