Beispiele für die Verwendung von "there" im Englischen

<>
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
What were you doing there? Que faisiez-vous ?
There is no going back. Un retour en arrière est exclu.
There is man's best friend! Voilà le meilleur ami de l'homme !
There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.
The cashier is over there Le caissier est -bas
There were not many present. Il n'y en avait pas beaucoup de présents.
There, here is the other clown asking for more! Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !
He went there in person. Il y est allé en personne.
You go there without me. Tu iras -bas sans moi.
In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
Is there the subtitled version? Y a-t-il la version sous-titrée ?
The road turns left there. La route tourne à gauche, .
There is no school during August. Il n'y a pas cours en août.
Tom saw something red there. Tom y a vu quelque chose de rouge.
Have you ever been there? Es-tu jamais allé -bas ?
I have never been there myself. Je n'y suis jamais allé en personne.
Can you eat something there? Peut-on y manger quelque chose ?
What is there to understand? Qu'y a-t-il à comprendre ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.