Exemples d'utilisation de "those" en anglais

<>
Traductions: tous264 ces147 ceux80 autres traductions37
afficher
Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.
I was very poor in those days. À l'époque, j'étais très pauvre.
In those days, few people could travel abroad. À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.
Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.
In those days, I played tennis with Jeanette everyday. À l'époque, je jouais au tennis avec Jeanette tous les jours.
His pessimism depressed those around him. Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
Be kind to those around you. Sois gentil avec ton entourage.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
Everything comes to those who wait. Tout vient à point à qui sait attendre.
God helps those who help themselves. Aide-toi et le ciel t'aidera.
There were no radios in those times. Il n'y avait pas de radio à l'époque.
The finest wines are those from France. Les meilleurs vins sont français.
He stood for those who were oppressed. Il s'est battu pour les opprimés.
Entrance is restricted to those above 18. L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.
Traveling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.
Travelling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.
Those were the saddest hours of my life. C'était les heures les plus tristes de ma vie.
Luck comes to those who look for it. La chance sourit aux audacieux.
His manners are not those of a gentleman. Il n'a pas les manières d'un gentleman.
You should free those animals from the cage. Tu devrais libérer les animaux de leur cage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger