Beispiele für die Verwendung von "ceux" im Französischen

<>
Ceux qui le connaissent l'apprécient. Those who know him like him.
Ceux qui crient après moi ne me dérangent pas. The ones who shout at me don't bother me.
Heureux ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
Vous devriez commencer par des livres semblables à ceux que vous pouvez déjà facilement comprendre. You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
Ceux qui vont mourir te saluent. Those who are about to die salute you.
Les gens qui utilisent le plus d'expressions idiomatiques sont en général ceux qui ont le moins de choses originales à dire. Those who use the most idiomatic expressions are most often the ones who say the fewest original things.
Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.
Il était parmi ceux qui furent choisis. He was among those chosen.
Heureux sont ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
Il méprisait ceux qui vivent des allocations. He despised those who lived on welfare.
Heureux sont ceux qui se croient sages. Happy are those who think themselves wise.
Faites le bien à ceux qui vous haïssent. Do good to those who hate you.
La chance vient à ceux qui la cherchent. Luck comes to those who look for it.
Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. She wished to punish only those responsible.
Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus. Not all those who wander are lost.
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. I respect those who always do their best.
Les uniformes sont différents de ceux de notre école. The uniforms are different from those of our school.
Il faisait partie de ceux qui ont été choisis. He was among those chosen.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.