Exemples d'utilisation de "time in" en anglais

<>
Traductions: tous41 autres traductions41
afficher
Is this your first time in Japan? Est-ce votre première visite au Japon ?
I lost no time in doing it. Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.
What is the local time in New York? Quelle heure est-il à New York ?
He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
A student consumes much of his time in study. Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier.
The space race was an exciting time in history. La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
Tom lost no time in parting with the money. Tom ne perdit pas de temps à dépenser l'argent.
Space travel will be commonplace some time in the future. Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
I visited Rome for the first time in my life. J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
We lost no time in sending him to the hospital. Nous n'avons pas perdu de temps en l'envoyant à l'hôpital.
He likes to spend some time in solitude every day. Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
He always takes his time in everything that he does. Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.
I hope you will have a good time in Europe. J'espère que tu passeras un bon moment en Europe.
I saw Yoshida for the first time in five years. J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans.
He returned home for the first time in ten years. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.
I took an airplane for the first time in my life. J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
I saw a movie for the first time in two years. C'est la première fois en 2 ans que j'ai vu un film.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger