Exemples d'utilisation de "times" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1701 temps884 fois359 heure279 moment109 époque29 minuter4 time2 autres traductions35

I read the New York Times. Je lis le New York Times.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

Keep up with the times. Restez dans le coup.

I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.

Everyone makes a mistake at times. Tout le monde peut se tromper.

I have met him many times. Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.

Desperate times call for desperate measures Aux grands maux les grands remèdes

In ancient times, plagues killed many people. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.

At times I can't understand him. Parfois je ne le comprends pas.

Don't eat sweets between meal times. Ne mange pas de sucreries entre les repas.

At times, I can't trust him. Parfois je ne peux pas lui faire confiance.

At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.

They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

I had met him many times before then. Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant.

I had met her many times before then. Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.

She had to use her dictionary many times. Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.

This magnifying glass magnifies objects by 200 times. Cette loupe grossit les objets par 200.

Their way of thinking is behind the times. Leur façon de penser est surannée.

Your income is three times larger than mine. Tes revenus sont le triple des miens.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger