Exemples d'utilisation de "took place" en anglais

<>
afficher
The meeting took place yesterday. La réunion a eu lieu hier.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
A sad accident took place yesterday. Un triste accident a eu lieu hier.
The action took place in a mountain village. L'action se déroule dans un village de montagne.
The accident took place at a crossroads. L'accident a eu lieu à un carrefour.
A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
The accident took place near that intersection. L'accident a eu lieu près de ce croisement.
The wedding took place at the Ritz Hotel. Le mariage a eu lieu à l'hôtel Ritz.
The athletic meet took place on October 15. La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.
A welcome party took place in the restaurant. Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
This is the place where the battle took place. C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.
The action of the play takes place in France. Cette pièce se déroule en France.
The novel takes place in Victorian England. Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.
An earthquake can take place at any time. Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
When did the accident take place? Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
The Olympic Games take place at intervals of four years. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
When did the wedding take place? Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
Where did the accident take place? Où est-ce que l'accident a eu lieu ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger