Exemples d'utilisation de "turn up volume" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Please turn up the air conditioner. Augmente la climatisation s'il te plait.

I'm not sure when he'll turn up. Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.

Bill didn't turn up at the party. Bill ne s'est pas pointé à la fête.

I'm sure she will turn up soon. Je suis certain qu'elle va bientôt surgir.

I'm not sure as to when he will turn up. Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.

We waited for him to turn up. Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

He didn't turn up after all. Finalement, il ne s'est pas montré.

I didn't expect you to turn up here. Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.

He did not turn up after all. Finalement il n'est pas venu.

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.

Turn up the volume. Monte le son.

The radio is too loud. Please turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.

Could you turn the volume down? Pourriez-vous baisser le son ?

The radio is too loud. Turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume.

Turn the volume up. Monte le son.

Please turn down the volume. Baisse le niveau, s'il te plait.

Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger