Exemples d'utilisation de "turns" en anglais

<>
afficher
Water turns into steam when it is boiled. L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.
When water is heated, it turns into gas. Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
Heat turns water into steam. La chaleur transforme l'eau en vapeur.
We took turns with the driving. Nous nous sommes relayés pour conduire.
He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.
We took turns driving the car. Nous nous relayâmes pour conduire la voiture.
Let's take turns at running. Relayons-nous pour courir.
Wait till the light turns green. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Let's take turns rowing the boat. Relayons-nous pour ramer.
At low temperatures, water turns to ice. À basse température, l'eau se transforme en glace.
He never turns up without making a fuss. À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire.
Nobody knows why he turns down my help. Personne ne sait pourquoi il a refusé mon aide.
A bad wife turns her husband into a shipwreck. Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.
I am by turns an optimist and a pessimist. Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.
What seems easy at first often turns out to be difficult. Ce qui semble facile au début, s'avère souvent être difficile.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer. Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger