Exemples d'utilisation de "unexpected turn" en anglais

<>
I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
He encountered unexpected obstacles. Il rencontra des obstacles imprévus.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
Those who work hard find unexpected opportunities to succeed. Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.
Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.
That is rather unexpected. C'est assez inattendu.
Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.
Careful as he was, he made an unexpected mistake. Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.
It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.
Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
I jumped at the unexpected news. J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me. Je pensais le tenir dans un coin, mais il fit alors un mouvement inattendu et renversa complètement la situation en ma défaveur.
Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
He met an unexpected obstacle. Il rencontra un obstacle imprévu.
Don't forget to turn off the gas before going out. N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !