Exemples d'utilisation de "unless" en anglais
Nothing happens unless you make it happen.
Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
The festival will be held in the garden, unless it rains.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
À moins d'un miracle, nous ne serons pas en mesure de le faire à temps.
Unless you hurry, you will be late for school.
Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école.
You are bound to fail unless you study harder.
À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
Unless you stop fighting, I'll call the police.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler.
You don't have to go unless you want to.
Tu n'es pas obligé d'y aller, à moins que tu ne le veuilles.
A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
I don't use taxis, unless it's absolutely necessary.
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
My dog won't bit you, unless you ask for it.
Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité