Exemples d'utilisation de "up to" en anglais
The new house didn't live up to expectations.
La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
I have read three Shakespearian works up to now.
Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
It is very hard to live up to your reputation.
Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
You can take up to ten books at the library.
On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
Up to that time he had been staying with his uncle.
Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle.
At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité