Exemples d'utilisation de "up" en anglais

<>
afficher
She gets up at seven. Elle se lève à 7 heures le matin.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
You are beaten. Give up. Tu es battu. Abandonne.
I can't put up with him. Je ne peux pas le supporter.
Did you make up your mind? Vous êtes-vous décidé ?
Tom ended up stopping smoking. Tom a fini par arrêter de fumer.
Call up Tom right away. Appelle Tom tout de suite.
The price is going up. Le prix monte.
Children grow up so quickly. Les enfants grandissent si vite.
Napoleon's army advanced up to Moscow. L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
She picked up a coin. Elle a ramassé une pièce de monnaie.
We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.
He made up that story. Il a inventé l'histoire.
The bus stopped to take up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
We must clean up the kitchen. Nous devons nettoyer la cuisine.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.
Were you able to open up and talk? Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger