Exemples d'utilisation de "uses" en anglais avec la traduction "se servir"
Traductions:
tous398
utiliser315
employer21
prendre17
utilisation16
se servir12
utilité8
emploi2
autres traductions7
Early explorers used the stars for navigation.
Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.
We spend piles of money on the things we don't really use.
On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment.
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité