Exemples d'utilisation de "vary" en anglais

<>
Opinions vary on this point. Les opinions varient sur ce point.
I had to vary my plan. J'ai dû changer mes plans.
Opinions vary from person to person. Les opinions varient de personnes en personnes.
Music preferences vary from person to person. Les goûts musicaux varient selon l'individu.
Wages vary in relation to the age of the worker. Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.
"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete. Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.
The price varies with demand. Le prix varie avec la demande.
The weather varies with seasons. Le temps change avec les saisons.
Your philosophy of life varies from mine. Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
Mileage varies with driving conditions. Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.
The weather varies from hour to hour. Le temps change d'heure en heure.
The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.
The price of gold varies from day to day. Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
Social customs vary from country to country. Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !