Exemples d'utilisation de "varient" en français

<>
Traductions: tous12 vary9 change2 differ1
Les opinions varient sur ce point. Opinions vary on this point.
Souvent femme et vent d'hiver varient. A woman's mind and winter wind change oft.
Les goûts musicaux varient selon l'individu. Music preferences vary from person to person.
Les opinions varient de personnes en personnes. Opinions vary from person to person.
Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé. Wages vary in relation to the age of the worker.
Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes. "ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
Le prix varie avec la demande. The price varies with demand.
Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie. Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale. We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Le kilométrage varie selon les conditions de conduite. Mileage varies with driving conditions.
Le prix des légumes varie au jour le jour. The price of vegetables varies from day to day.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. The price of gold varies from day to day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !