Exemples d'utilisation de "very recently" en anglais

<>
They changed it very recently. Ils l'ont changé très récemment.
We don't meet very often recently. Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces temps-ci.
When I saw her recently, she looked very happy. Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie.
Prices have dropped recently. Les prix ont baissé récemment.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
What has your friend been doing recently? Qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ?
Arabic is a very important language. L'arabe est une langue très importante.
We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
She must have been very beautiful when she was young. Elle devait être belle quand elle était jeune.
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
He has devoted himself to his studies recently. Il s'est consacré à ses études dernièrement.
She is very sad. Elle est très triste.
My father has given up smoking recently. Mon père s'est arrêté de fumer récemment.
Life is very dear to me. La vie m'est très chère.
A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.
It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !