Exemples d'utilisation de "visible hand" en anglais

<>
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
There was no visible danger. Il n'y avait pas de danger visible.
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
It's completely visible. C'est complètement visible.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles.
All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
The number of visible stars is very great. Le nombre visible d'étoiles est énorme.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand. Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.
That star is visible to the naked eye. Cette étoile est visible à l'œil nu.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
Airplanes are audible long before they are visible. On entend les avions longtemps avant de les voir.
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
The shadow of the stick is visible. L'ombre du bâton est visible.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
He held out his hand to me. Il me tendit la main.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !