Exemples d'utilisation de "main" en français

<>
afficher
Ma main gauche est engourdie. I have some numbness in my left hand.
Elle lui serra la main. She shook hands with him.
Le chien mordit ma main. The dog bit my hand.
Ma main droite est ankylosée. My right hand is numb.
Il tint fermement ma main. He held on to my hand tightly.
Il a attrapé sa main. He caught her hand.
Il me tendit la main. He held out his hand to me.
Jim a levé la main. Jim put his hand up.
Elle écrit de la main gauche. She writes with her left hand.
Il est rapide avec sa main. He is fast with his hand.
Le chat me griffa la main. The cat scratched my hand.
Tom lâcha la main de Marie. Tom let go of the Mary's hand.
Elle lui a serré la main. She shook hands with him.
Retirez votre main de mon cou. Take your hands off my neck.
Lève la main avant de répondre. Raise your hand before you answer.
Le chien me mordit la main. The dog bit me in the hand.
Il lui a serré la main. He held out his hand.
Qu'as-tu dans la main ? What do you have in your hand?
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
Tom a quelque chose en main. Tom has something in his hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger