Exemples d'utilisation de "vital role" en anglais
The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays.
Public opinion plays a vital in the political realm.
L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.
In sport, team harmony is vital to success.
Dans les sports, l'harmonie de l'équipe est vitale pour le succès.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.
Part-time workers play an important role in developing the economies.
Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.
Water is a natural resource of vital importance.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.
No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité