Exemples d'utilisation de "weather" en anglais avec la traduction "temps"

<>
How is the weather today? Comment est le temps aujourd'hui ?
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
It is terrible weather today. Il fait un temps horrible aujourd'hui.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
We had nice weather yesterday. Hier, nous avons eu du beau temps.
The weather is so nice! Le temps est si beau.
The weather varies with seasons. Le temps change avec les saisons.
The weather is becoming cooler. Le temps fraîchit.
What was the weather like? Comment était le temps ?
How is the weather there? Comment est le temps là-bas ?
How's the weather there? Quel temps fait-il là-bas ?
After rain comes fair weather. Après la pluie, le beau temps.
The weather is forecast scientifically. Le temps est prédit de manière scientifique.
Great weather, isn't it? Temps magnifique, n'est-ce pas ?
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
This morning the weather is cloudy. Ce matin le temps est couvert.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
What's the weather like today? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
I am accustomed to cold weather. Je suis accoutumé au temps froid.
We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !